A Jewish Voice

Home » Islam » What does it mean?

What does it mean?


It seems that the use of a certain term in my last post caused some confusion, though the term itself wasn’t what was in focus (nor should have been). I have been wondering whether I was to imprecise in my use, but given that I didn’t mean anything by the use, maybe nor even agreeing in the term itself, I find it somehow difficult to agree on that one. The term was ‘Islamism,’ a term used about certain radical Muslim elements today, such as Sayyid Qutb and Wassim al-Banna, who are called ‘Islamist.’ The term though hasn’t always been used in that sense, originally being termed about Islam and Muslims, the latter who were also called ‘Muhammadans,’ based on a false belief that they worship Muhammad, as Christians are worshiping Jesus. The confusion is understandable, at least for people who don’t know much about other religions, but is still flawed.

Islamism is used about the expression of ‘political Islam.’ That is, about the idea that Islam is the political system, which exist on the same level as other political ‘isms, such as Communism, Socialism, Liberalism, and so on. Of course, for the Muslims Islam is the ‘political’ solution, seeing that the religion offers a structure in which the society can exist. But there still is a difference here, the Islamist sees Islam in a different shade than the Muslim believer (one of which he certainly can be himself, I’m not trying to question people’s faith or belief). That is, the Islamist is more of a political revolutionary than a religious believer, in his expression of his concepts of the world. That is what is inherent in the term of ‘Islamism,’ at least today. Whether I agree in it or not is another matter, but at times I do use it, especially since it is a normal term used within academic circles, dealing with Islamic radicalism.

Now, the truth is that when we read articles, posts, books, whatever, using various terms, expressing some set of idea or concept, we can end up being confused, especially since not all are holding to the same terms or understandings. Some of the terms do remind to much about each other, which can give a good portion of confusion as well. Take for example ‘Islamist’ and ‘Islamic,’ or the terms ‘fundamentalism’ and ‘radicalism.’ As you might have noted I didn’t talk about Islamic ‘fundamentalism,’ but rather about Islamic ‘radicalism.’ I personally see a big difference int he two.

And it isn’t only in relation to Islam or the study of Islam, but with religions in general. Let’s look at some of the term used in context of Judaism, being ‘Mosaic,’ ‘Judaic,’ ‘Jew,’ ‘Jewish,’ and so on. For example, when one is ‘Jewish,’ one is not necessarily a Jew, while you perfectly can be a Jew without being particular ‘Jewish’ (I know a lot of those guys). ‘Jewish’ here is an adjective about something that appears to be, well, Jewish, that is, something that would give you the idea that it is connected to the culture or faith of the Jews. Judaism as well is a confusing term at times, not always relating what exactly we are talking about. Therefore we today, at least in the study of Judaism, talk about ‘Rabbinical Judaism,’ ‘Karaite Judaism,’ ‘Post-Temple Judaism,’ and so on. Judaism is simply to broad a term to use, in order to render any clear meaning of it, unless you are aware of the context you are reading it in. By that I mean, if you are reading a book on Judaism written by a rabbi, then you can be fairly sure that what he means when he writes ‘Judaism,’ that is what is called ‘Rabbinical Judaism,’ the part of Judaism based on the Rabbinical writings (Mishnah, Talmud, Midrashim, etc.) and Rabbinical teachings. Reading an academic article on some subject related to the study of Judaism, the author normally tends to be more precise, and at least explain what his focus is, as well of which group he is talking about.

The two terms ‘Mosaic’ and ‘Judaic’ basically hold the same meaning, and this can also be the case, that we are dealing with terms meaning the same, but we think that they have differing meanings. Mosaic is an old term used about Judaism and things related to Judaism, such as the ‘Mosaic Law,’ that is, the Law of Moses. ‘Judaic’ today is most often seen in context of ‘Judaica,’ jewelry or other like things which express something ‘Jewish.’

And so the list goes on. I can easily add a number of terms which can be used in different meanings, and leave people confused or not quite get what is being talked about. Nation, People, ethnicity, race, you name it. Especially when we have people who are not native English speakers, confusing the terms with terms in their own language, or when we have terms which are based on terms in other languages (take Peoplehood, from Volksschlag in German), but might have an original meaning which is slightly different.

So in conclusion I want to apologize for any misunderstanding that I might cause. I can’t prevent it to happen, and when I define a word I might not necessarily agree with it, but I can’t put my own ideas into terms, at least not if we are to have a relative normal level of understanding each other, so once in a while I do use terms which I might disagree with, but I use them nevertheless.


Ps. In order to clarify my use of ‘Islamism’ in my last post, then my sole focus was to say that Islamism is Islamism, not that Muslims are Islamist, that there are no political thought in Islam, or something else. There most certainly is a political thought in Islam, as there is in Judaism and Christianity as well. But as said, my focus was to react against the calling all kinds of ‘isms by the name of other ‘isms.


  1. Heshke says:

    Not your last post but the one before it? The last post I tied my hands behind my back to prevent myself from commenting on it 🙂 any hoo …

    The term “Islamist” can be likened to “Zionist.” When used by people outside of Judaism and Islam, like in the media, etc., these terms lead to huge problems and misunderstandings. Muslims lament that most people associate us with terrorism. And many Jews lament that most people associate them with Zionism and Israel. Can you see how this results in Islamophobia and Anti-Semitism? Us Muslims just do not use the word “Islamist” among ourselves or anywhere else …

    • rumiainleumeah says:

      However, most Jews/Jewish people are in fact quite proud to use the word ‘Zionist’ amongst themselves. The majority of Jewish people don’t lament that most people associate them with Zionism and Israel. In fact, those of them who do lament such associations are actually the minority. Zionism is a big part of their religio-national identity. What Zionism actually means to them is another story…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

<span>%d</span> bloggers like this: